Qasem Anwar

Qasem Anwar (Persian:قاسم انوار) (born 1365 - died 1426) is an Iranian poet and Sufi. He was born in Sarab, Tabriz.[1]

Poetry

Persian English translation

از هر طرفي چهره گشائي که منم
در هر صفتي جلوه گر آئي که منم
با اينهمه گه گاه غلط مي افتم
نادان کس و بله روستائي که منم [2]

You show me your face everywhere I see

and you try to get any good attribute
so I sometimes make a mistake that's why
I am an ignorant person or maybe I'm rural

References

  1. ^ http://www.noormags.com/view/Magazine/ViewPages.aspx?ArticleId=160827
  2. ^ http://www.mibosearch.com/word.aspx?wName=%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85+%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1